Artista convirtió su barrio de Tepoztlán en un libro de colorear de la comunidad.

Artista convirtió su barrio de Tepoztlán en un libro de colorear de la

comunidad.

comunidad

Los proyectos de murales comunitarios de Judy Wray atraen a artistas a nivel internacional y disuaden el crimen a nivel local Por Leigh Thelmadatter Publicado sábado, 4 de diciembre de 2021 Judy Wray es una de esas personas que pueden venir al paraíso y una forma de hacerlo más hermoso.

“Paraíso” es la palabra de Wray para Tepoztlán, una pequeña ciudad en un cañón de caja al sur de la Ciudad de México en el estado de Morelos. Es un destino popular de día y de fin de semana y tiene una comunidad cada vez mayor de residentes extranjeros de varios países.

Ella y su esposo Laszlo Krisch se jubilaron y se mudaron allí hace unos 15 años. Viajaron por gran parte de México en busca del lugar adecuado, y tan pronto como entraron al pueblo supieron que lo habían encontrado entre sus picos escarpados y el ambiente New Age vibe.

Wray ha dejado su huella en Tepoztlán desarrollando proyectos de murales en el barrio Santísima Trinidad donde vive, reclutando a sus vecinos e incluso a otros de México y el extranjero.

Pero para entender lo que está haciendo en Tepoztlán, es importante comprender un poco de su historia. Wray creció en un hogar creativo. Su madre la animó a ser creativa con todo lo que había en la casa, como los viejos flashes de las cámaras, y también le dijo que “pensara en grande”. Wray también es parte de la generación idealista Baby Boomer / hippie.

Esta influencia generacional se ve mejor en el logotipo de su sitio web y organización Flying Beetle, que se fundó para promover la creatividad en adultos y niños. El Volkswagen Beetle (original) con alas era parte de un proyecto de mural comunitario que organizó en Nueva Jersey en un taller de reparación de automóviles. Ese mural en particular inspiró posteriormente proyectos con escuelas locales que creaban imanes con dibujos de niños y pintaban tapacubos viejos. Artista convirtió su barrio de Tepoztlán en un libro para colorear comunitario Después de mudarse a México, Wray comenzó proyectos similares aquí. Encontró público para proyectos, incluido un juego de tapacubos pintados que se exhibió en el Museo Infantil Papalote en México. Ciudad. Pero luego encontró otro tema que abordar con el arte.

A pesar de ser un paraíso, la vida en Tepoztlán no es perfecta. Incluso en su pequeño barrio de La Santísima, ha habido problemas de vandalismo y aumento de la delincuencia.

La respuesta de Wray a esto fueron los murales. Como lo hizo en Nueva Jersey, ha reunido a miembros de la comunidad y personas de sus círculos artísticos para crear obras de arte diseñadas por profesionales pero ejecutadas por personas normales. Uno de los favoritos de Wray es Maya and the Last Tree diseñado por Chiapas- el artista alemán Kiki Suarez, como parte de una serie llamada Cuentos en las Calles / Street Stories. Wray también ha recibido donaciones de diseño de la artista escocesa Johanna Basford, la artista chilena Beatriz Aurora.

Wray ha logrado obtener apoyo logístico de los centros culturales, pero muchos de los gastos de los proyectos de arte salen de su propio bolsillo. Ella bromea sobre esto, diciendo que si todavía estuviera en Nueva Jersey, sería dinero perder el juego en Atlantic City.

Algunos de estos gastos incluyen pagar a algunas personas para que la ayuden, seleccionadas entre las que por alguna razón están marginadas de la sociedad de Tepoztlán. Otro es aprovechar lo “barato” (su palabra) diseño gráfico y servicios de impresión en México para crear versiones grandes de lona de los murales, que le permiten exhibir las reproducciones en otras comunidades en un formato fiel al original.

Sus murales se encuentran entre los muchos que existen en Tepoztlán hoy, pero son especiales porque la comunidad está involucrada en su elaboración. Han tenido el efecto deseado de disuadir el graffiti y los delitos menores, ya que la gente se enorgullece más del lugar donde vive.

Otra ventaja que tiene La Santísimas, según Wray, es que está pavimentada con adoquines. Esto obliga a la gente a conducir despacio y apreciar el trabajo.

Hace unos 14 años, Wray y su esposo Laszlo Krisch se mudaron de Nueva Jersey, EE. UU. Construyeron y ahora alquilan su espacio habitable en un complejo propiedad de una familia tradicional mexicana. Uno es un curandero, que siempre tiene gente en el patio esperando ser visto. Decidió aprovechar esto y pidió a los pacientes que colorearan dibujos hechos por Johanna Basford en su libro para colorear de descarga gratuita Flourish. Los resultados fueron tan buenos que hizo que transfirieran los dibujos a baldosas de cerámica para colocarlos en un área donde los estudiantes suelen pasar el rato después de la escuela. Las baldosas fueron fabricadas por UniqueTiles Ltd. en el Reino Unido. Judy trató de encontrar a alguien en México para hacerlo pero sin suerte.

Hoy, la asistente principal de Wray es Sara Palacios, nativa de Tepoztlán. Comenzó a trabajar con Wray por necesidad, pero en los últimos años, las dos mujeres han formado una estrecha amistad, a pesar de la diferencias de edad, nacionalidad e idioma.

“Sara comprende mi corazón”, dice Wray.

A pesar de su avanzada edad, Wray no tiene planes de reducir la velocidad. “A los 75 años, estoy al final de mi vida, pero Me lo estoy pasando en grande ”, dice. Para ver gran parte del trabajo de Judy Wray, visite su escarabajo volador.

Leigh Thelmadatter Llegó a México hace 18 años y se enamoró de la tierra y la cultura en particular de sus artesanías y arte. Es autora de Cartonería Mexicana: Papel y Pasta y Fiesta (Schiffer 2019) Su columna de cultura aparece regularmente en Mexico News Daily. 

 

Share

Cabezas Parlantes/ Talking Heads

Talking Heads / Cabezas Parlantes

Donde la sombra se vuelve color el corazón se alegra
y es ahí donde la inspiración recoge los frutos
de la imaginación y se compenetra en un eterno 

vaivén de ideas creativas que como sueños elevan el alma.

Un inquietante viaje a través de historias llenas de color y encanto que transforman y enmiendan la vida , el arte que sale de su cautiverio
para llenar de color y alegría las calles de un pueblo .
La dedicación desinteresada  de un ser luminoso que abre la ventana para que nos asomemos y echemos un vistazo a lo bello .
La posibilidad de recrear mundos mágicos  e  imaginarios  y  compartirlos  con el  único afán de  cultivar el corazón del hombre  que los mira .
Flying Beetle  y su creadora Judy Wray  nos invitan a  llenar de color nuestras vidas , a no olvidar el eterno niño que vive dentro de nosotros a dejar volar la imaginación y a
salir al encuentro con la inspiración y celebrar la vida . Continue reading “Cabezas Parlantes/ Talking Heads”
Share

Verano 2021

 Este verano somos parte de este curso verano impartido por Acuática Tepoztlán y MI CABEZA ESTA LLENA DE COLORES rodea esta increíble alberca.

Les compartimos algunas fotos de este maravilloso espacio en donde se impartirán clases de basquetbol, futbol, frisbee, MMA, natación y en donde además realizaremos un mural.

Share

Productos en venta

Nuestro amigo Grisbo esta ofreciendo este increíble material para echar a andar la creatividad, Grisbo sabe que de esta manera nos apoya a seguir creando y generando proyectos para nuestra comunidad.
Los libros son de ilustradores de los cuales ya hemos hecho un par de murales y las plumas son de calidad artística, una explosión colorida.

Les compartimos también la pagina de cada uno de los ilustradores para que conozcan su trabajo.

Tenemos a la venta libros de:

✔️Kerby Rosanes
https://kerbyrosanes.com/

Mundos dentro de mundos…………$250
Colormorphia…………………………….$250
Animorphia……………………………….$250

✔️Johana Basford
https://www.johannabasford.com/

How to draw inky wonderlands………$250

✔️Kiki Mundo
https://www.kikimundo.net/

El libro de Kiki para colorear………..$200
Camino a la felicidad………………….$180

Plumas super doodle
(Bolígrafos de gel con purpurina de alta calidad)
Set 80……………………………………..$650
Set 36……………………………………..$500
Set 24……………………………………..$400

También pueden apoyarnos compartiendo! 🎨

Share

Premiación

Seguimos en proceso de entrega de los premios correspondientes a quienes participaron en el 1er concurso de dibujo “La vida desde casita”.

Próximamente iniciaremos con la producción del mural

Atentos…

.

Share

La historia del vidrio roto

La historia del vidrio roto

Hace mucho, mucho tiempo, en mi anterior vida, residía al lado de una madre soltera con cinco hijos: Charlie (el más joven, de alrededor de cinco años), Dianne de quizá diez años, otro, mi favorito cuyo nombre siempre olvido que tendría unos once años, Wayne de trece y Barbara de 14. Dos de los niños mas jovenes tenian problemas mentales, Charlie estaba sufriendo para aprender a ir al baño ya que únicamente contaba con sus hermanos para guiarlo, los hermanos y hermanas pueden ser bastante crueles con sus hermanos menores, sobretodo si se trata de temas como ir al baño… Ya estoy divagando! volviendo al tema, la historia del vidrio roto!

Mi vecina, madre soltera y sus hijos parecían no tener suficientes problemas por cuenta propia, así que les encantaba adoptar a perros callejeros, uno de estos era enorme, tan grande que fácilmente podía hacerse pasar por una vaca pequeña; era un enorme perro marrón. A este animal lo alimentaban con comida enlatada, generalmente se encontraba en un pequeño jardín con olor a establo, otras veces permitian que el perro entrara a la casa, a lo mejor cuando intentaban limpiar el jardín, de seguro el can se mantenía ocupado investigando el interior de la casa.

Barbara, joven y adorable, con apenas catorce años de edad, entra a la casa después de haber limpiado un pedacito de jardín y lleva consigo un fresco trozo de caca de perro, esto hace que entre en pánico porque estaba ensuciando toda la casa y termina metiendo su brazo completamente estirado a través de los vidrios de un armario chino exhibidor. Seguido a esto la madre soltera recibe una llamada en el trabajo, sale corriendo al hospital… Familia pobre, soltera, muchos papeles que llenar y el tiempo corría… la hermosa y joven Barbara casi pierde un brazo ese día.

Ahora varios años después, yo y mi esposo hungaro vivimos en Mexico con una gran familia Mexicana, el lugar rebosa actividad, al pasar de los años han iniciado y cerrado negocios, así que hay una gran cantidad de platos de vidrio que anteriormente eran exhibidos, para la venta apilados en el exterior, escondidos detrás de algunas plantas. Pronto siguió aumentando la cantidad de platos de vidrio y ahora hay una gran variedad de estos recostados en la pared externa de una casa en la que vive una madre soltera (encargada de la limpieza de la propiedad) y su hija,otra joven y adorable niña.

Hoy en dia tengo 74 años y he sido madre, asi que tambien guardo unas cuantas memorias propias. Mi esposo y yo llevamos viviendo en este lugar trece años e intentamos ayudar en la medida de lo posible. Cuando recién llegamos, la parte trasera del terreno en el que todos vivimos estaba llena de hierbas y se usaba para colgar ropa, actualmente en esa área está la casa de la encargada de limpieza, al lado se construyó un taller de trabajo-lavandería,el segundo piso cuenta con un estudio de arte cerrado y otro al aire libre, en una especie de terraza techada, finamente en el techo hay un área para secar ropa al sol. Nunca hay suficiente espacio para hacer realidad todas las cosas que quisieras hacer o que ves posibles.

En este lugar las cosas siempre se están moviendo de un lugar a otro! no es de extrañar que los platos de vidrio terminarán en dos lugares distintos, algunos de los platos de vidrio no representan peligro porque están rodeados por una muralla de plantas, sin embargo los platos junto a la casa de la madre soltera y su hija están expuestos. Mi esposo y yo tenemos la costumbre de simplemente mover un poco las cosas, sin mucha necesidad de hablar, solo las cambiamos de lugar, es así como decidimos mover un gran trozo de lona pintado que solía tener en una pared del estudio exterior de arte, al piso de abajo, esto para cubrir los platos de vidrio, cubriendolos con la lona y minimizando el peligro de que la joven niña sufriera un accidente. Cada vez que veía los platos de vidrio no podía evitar pensar en la tierna Barbara!. Vivimos en Tepoztlan, Morelos aquí la temporada de vientos puede ser bastante fuerte; hace pocos días el viento cambió el ángulo de la lona, dejándola toda torcida cubriendo parcialmente los vidrios, yo pensé que la madre soltera iba a acomodar la lona, pero en lugar de esto, la lona desapareció, pero claro! los vidrios seguian alli!

Esta familia con la que vivimos esta siempre muy ocupada, haciendo miles de cosas, yo imagino que llevaron la lona a algún otro lugar para otro proposito, quizá para emplearla de trampolin o para cubrir algo ya que soy yo quien es artista y encuentra la pieza de arte en esta lona como algo precioso.

Share

El corazón de Flying Beetle

¿Quién está detrás de Flying Beetle?

Flying Beetle ha sido una experiencia interpersonal que ha enriquecido a mucho a través del tiempo y sus proyectos. Pero ¿quién realmente está detrás de todo esto? 

La cabeza pero sobre todo el corazón de Flying Beetle late gracias a la entrega de una mujer quien se propuso romper fronteras y regalar el tiempo y las herramientas y así demostrar que el arte no es exclusivo.

Aprender a relacionarse en un contexto social y cultural completamente diferente y a través de ello crear artísticamente ideas colectivas es la piedra angular que nos ofrece Judy Wray en este proyecto.

Nacida en Estados Unidos y con una gran historial en el medio y grandes exposiciones y proyectos comunitarios Judy decidió hacer un cambio de vida hace más de una década. Fue así como llegó a Tepoztlán.  A partir de entonces no deja de sorprendernos con su característico ímpetu e inagotables y coloridos proyectos.

 

Conoce más sobre su trayectoria y sus proyectos: 

http://www.valweb.org/Inspire/Inspire2.htm

 
Share

Convocatoria

                                        Convocatoria para los peques

Flying Beetle te invita a participar en su primer concurso de dibujo
                                           

                                           “La vida desde casita”

 

Buscamos promover la creatividad y la imaginación de los niños en esta cuarentena.
En estos momentos de confinamiento, los niños expresan sus emociones, su inquietud o sus dudas a través de los dibujos. Los horarios y las rutinas han cambiado y debemos ocupar su tiempo de la manera más positiva posible.
Durante esta cuarentena no todo es negativo. Las familias pueden disfrutar de estar juntas, los hermanos de jugar entre ellos o simplemente tomarse el tiempo que en otras circunstancias no se puede. ¡Describe tu vida desde casita a través del dibujo!

Continue reading “Convocatoria”

Share

De la mano con Amatlán

A través de los años Flying Beetle ha sido un extraordinario enlace entre la creatividad y la comunidad tepozteca.

Recientemente los profesores de la escuela primaria Gregorio Torres Quintero nos han abierto sus puertas y nos han brindado la confianza para poder realizar mano a mano algunos de nuestros/sus proyectos.

No podemos estar más agradecidos  y es por esto que decidimos realizar un video con un registro de lo que hemos realizado y de lo que está por venir.

Share